PROGRAMAÇÃO de Segunda-feira, 28 de Fevereiro de 2011
Destaque para a obra do polaco Dawid Marcinkowski denominada “Sufferrosa - A Web Interactive Film”. Será o primeiro filme interactivo exibido em Portugal e, no qual os espectadores poderão escolher as cenas da sequência do mesmo e, até o seu final.
GRANDE AUDITÓRIO
15.00h – Red Nights - Laurent Courtiaud e Julien Carbon- Fra/Hong Kong - 110 min (CF/OE) v.o. leg ingl.
Um fantástico thriller fetichista sobre sadismo dos mesmos argumentistas de “Running out of Time” de Johnnie To. Este é também o filme do regresso da mítica estrela de Hong Kong Carrie Ng, famosa pelas presenças em “Naked Killer” e “Zen”. Aqui faz o papel da “jade” Dragon Lady, uma sedutora assassina psico-sexual.
17.00h – Two Staring Eyes - Elbert Van Strien- Holanda- 107 min (SO CF)
Um sofisticado thriller psicológico com tons de horror sobre a maneira como nós formamos a realidade a partir daquilo que vemos. Com uma atmosfera surreal, rodeada de aparente normalidade, a fazer lembrar os filmes de David Lynch e Alfred Hitchcock.
Antecedido por… Mrdrchain – Ondrej Svadlena – Fra/Rep Che – 9.40 min (SO CF Curtas) Os ensaios e atribulações de Sliceman na terra escura e assustadora de um assassinato em cadeia.
21.15h – 9:06 - Igor Sterk – Eslováquia – 71 min- SR
Melhor filme esloveno do ano, proposto aos Óscares. Da desconhecida cinematografia eslovena chega-nos este thriller policial multi-premiado que é um fabuloso estudo sobre a gradual transformação psicológica de um indivíduo. Um inspector da polícia investiga um caso com contornos muito estranhos.
23.15h – The Tempest - Julie Taymor - EUA - 111 min (SO CF)
Os actores Helen Mirren (Oscar de Melhor Actriz em “A Rainha”), Djimon Hounsou(“Amistad”), David Strathairn (Nomeado para oscar em “Boa Noite, e Boa Sorte”) e Alfred Molina (“Magnolia”, “Chocolate”) são os protagonistas deste adaptação de uma peça de William Shakespeare. A realizadora Julie Taymor (nomeada para Oscar pelo musical “Frida”) já havia adaptado Shakespeare em 1999. Prospero tornou-se nesta versão de “The Tempest”, Propera, enviada com o filho de 4 anos para uma ilha onde vai disputar o poder com o senhor local.
Antecedido por…Fairy Catcher - Kealan O’ Rourke – Irl – 12 min
Depois de presenciar a terrível morte do seu amigo, a fada Gwendal é capturada por um sinistro caçador. Começa uma corrida contra o tempo para escapar do seu carcereiro, antes que o seu tempo se esgote.
PEQUENO AUDITÓRIO
15.15h – Black & White
NOTA: Por razões técnicas, esta pode não ser a ordem de passagem dos filmes.
Festival Black& White
Bottom of the River - Alasdair Brotherson, Jock Mooney – GB – 3 min
Homeland - Juan de Dios Marfil – Esp – 6 min
La Carte - Stefan Le Fay – Fra – 7 min
Last Message of Mr Coguito - Ana Woch – Can – 4 min
Magicians - Andrey Getov – Bulg – 5 min
Ona- Pau Camarasa - Esp - 10 min
Traffic Jam - Arthur Franck, Oskar Forsten – Fin - 12 min
Curtas-metragens Húngaras (programa 12)
17.00h – Quero Ser uma Estrela – José Carlos de Oliveira – Port – 120 min (Pan. Cin Port) v.o. port.
19.15h - Enemy at the Dead End - Park Soo- Young - Coreia do Sul – 93 min (SO OE) v.o. leg ingl.
21.00h – SESSÃO ESPECIAL 1 com a apresentação interactiva de Sufferrosa - A Web Interactive Film - Dawid Marcinkowski – Pol – 50 min (SO Première) v.o. ingl.
23.00h - A Room and a Half - Andrey Khrzhanovskiy - Rússia – 130 min (Première) v.o. leg ingl.
PROGRAMAÇÃO de Terça-feira, 1 de Março de 2011
GRANDE AUDITÓRIO
15.00h – Miyoko - Yoshifumi Tsubota – Japão - 86 min – (SO SR)
História de amores imperfeitos e de paixões intensas. Shinichi Abe era um jovem artista que se mudou para Tókio e se tornou célebre como criador de histórias das populares manga. Com um estilo muito pessoal e emotivo, tornou-se um dos mais famosos desenhadores.
17.00h – Eighteen Years Later – Edoardo Leo – Ita – 110 min (SO SR)
Comédia dramática italiana, multipremiada em festivais de cinema de todo o mundo, de Annecy a Trieste, passando por Roma, Magna (Grécia) e Ibiza. Os irmãos Mirko e Genziano não se falam desde que a mãe morreu num acidente de carro, eram eles adolescentes. Deram rumos distintos às vidas. O destino une-os para tentarem sanar o que os dividiu.
21.15h - The Chameleon - Jean Paul Salomé - Canadá- 106 min - (SO SR)
As fabulosas actrizes Famke Janssen (“The X-Men Series”) e Ellen Barkin (“Ocean’s 13”) encabeçam um elenco de onde se destaca, ainda, Nick Stahl (“Sin City”). Uma poderosa história verdadeira sobre o misterioso regresso de um adolescente, desaparecido há muitos e longos anos. Um puzzle que revela um passado cheio de segredos obscuros.
23.15h – I Saw the Devil - Cor do Sul - Kim Jee-won – 144 min (SO CF/OE)
FILME COM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
O mestre sul coreano Kim Woon Jee, vencedor do Fantasporto em 2004 com “A História de Duas Irmãs – A Tale of Two Sisters” regressa com um conto sobre vingança. O protagonista de “Old Boy”, o actor Choi Min-Sik, é agora um psicopata perigoso.
Antecedido por…Rubika – Claire Bauden, Ludovic Habas, Mickael Krebs, Julien Legay, Chao Ma, Florent Rousseau, Caroline Roux, Margaux Vaxelaire – Fra – 4 min (SO CF Curtas) Bem vindos a Rubika, um planeta com uma gravidade fantástica. O Filme ganhou o Prémio de Melhor Animação no Festival Internacional de Cinema de Lille.
PEQUENO AUDITÓRIO
15.15h – Panorama do Cinema Português
Por razões técnicas esta pode não ser a ordem de passagem dos filmes
Selecção Bragacine
A Carteira Roubada - Claudia Correia - 5 min
A Nossa Última Conversa - Miguel Peres - 5 min
Dança do Desprazer - António Rodrigues, Alexandre Ferreira, Sofia Póvoas - 5 min
Sombras do Eu - Renata Pereira Correia, António Maia - 12 min
seguidos de...
Inimigo sem Rosto – José Farinha – Portugal – 85 min (Pan Cin Port) v.o port.
17.15h - Um Funeral à Chuva - Telmo Martins – Port - 118 min (Pan Cin Port) v.o. port.
19.15h - Patient X – Yam Laranas – Filipinas – 108 min (SO CF/OE) v.o. leg ingl.
21.00h - SESSÃO ESPECIAL 2 com a apresentação interactiva de Sufferrosa - A Web Interactive Film - Dawid Marcinkowski – Pol – 50 min (SO Première) v.o. ingl.
23.00h – Sessão Dupla
The Ape – William Nigh – EUA - 62 min (1940) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg port.
The Devil Bat – Jean Yarbrough – EUA - 68 min (1940) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg. port.
—————
A saia da Carolina
Tem um lagarto pintado
Sim Carolina ó - i - ó - ai
Sim Carolina ó - ai meu bem
Tem cuidado ó Carolina
Que o lagarto dá ao rabo
Sim Carolina ó - i - ó - ai
Sim Carolina ó - ai meu bem
A saia da Carolina
Não tem prega, nem botão
Tem cautela, ó Carolina
Não te caia a saia no chão
A saia da Carolina
Uma barra encarnada
Tem cuidado ó Carolina,
Não fique a saia rasgada
A saia da Carolina
É da mais fina combraia
Tem cautela ó Carolina
Que o lagarto leva-te a saia
A saia da Carolina
Foi lavada com sabão
Tem cuidado, ó Carolina
Não lhes deixes por a mão
A saia da Carolina
É curta e das modernas
Tem cuidado ó Carolina,
Que ela não te tape as pernas.
Lá num país cheio de cor. Nasceu um dia uma abelha,
Bem conhecida p’la amizade
Pela alegria e p’la bondade.
Todos lhe chamam a pequena abelha Maia,
Fresca, bela, doce abelha Maia.
Maia voa sem parar
No seu mundo sem maldade.
Não há tristeza para a nossa abelha Maia,
Tão feliz e doce, abelha Maia
Maia, eu quero-te aqui
Maia (Maia), Maia (Maia), Maia vem fala-nos de ti.
Numa manhã ao passear
Vi uma abelha numa flor,
E ao sentir que me olhou
Com os seus olhitos de cor.
E esta abelha era a nossa amiga Maia
Fresca, bela, doce abelha Maia
Maia voa sem parar
No seu mundo sem maldade
Não há tristeza para a nossa abelha Maia
Tão feliz e doce, abelha Maia
Maia, eu quero-te aqui
Maia (Maia), Maia (Maia), Maia vem fala-nos de ti
Maia, eu quero-te aqui
Maia (Maia), Maia (Maia), Maia vem fala-nos de ti.
Abelha Maia - Genérico.mp3 (1,7 MB)